Wordreference Dictionary

viernes, 25 de marzo de 2016

A PIECE OF ADVICE TO IMPROVE YOUR ENGLISH (in Spanish)

SUGERENCIAS PARA MEJORAR EN INGLÉS

Algunos trucos pueden ayudar a mejorar aspectos en general.
 - Tener un buen cuaderno organizado en secciones: vocabulario, gramática, writing, etc y trabajarlo con regularidad.
- Es necesario empezar siempre por la áreas más sencillas como el vocabulario, y por supuesto, por las destrezas "receptivas" leer y escuchar son previas a poder escribir y hablar.
 - Empezar a leer textos sencillos, y buscar en el diccionario palabras desconocidas. Si no apuntamos lo que no sabemos se nos olvidará.
- Escuchar textos sencillos, tantas veces como sea necesario, hasta que entendamos la mayoría de lo que se nos dice. Puede ayudarnos haber repasado antes el vocabulario en general de lo que vamos a escuchar. Si vemos un vídeo con subtítulos hay que intentar escuchar sin leer, porque si no se convierte en un ejercicio de lectura. Aprovechad todos los enlaces para escuchar tanto como sea posible.
- Ver dibujos animados en inglés y escuchar canciones nos ayudará no solo a aprender, sino a mejorar la pronunciación.
- Olvidad el traductor. No os ayuda, os entorpece. Si tenéis que escribir un texto en inglés empezad a escribir en inglés, nada de escribir en español y traducir. Los patrones de ambos idiomas son distintos y saldrá mal. Haced un brainstorming del vocabulario y las estructuras que os harán falta y empezad a trabajar desde ahí.

SUGERENCIAS PARA MEJORAR EL VOCABULARIO:

- Copiar palabras y frases hechas.
- Copiar las palabras de los enunciados que aparecen en inglés, eso ayudará a saber qué hacer en las actividades.
- Leer y escuchar mucho.
- Hacer dibujos y mapas mentales puede ayudar. También es útil dividirlas en familias o campos semánticos.

No hay comentarios: